話不能隨便講

日語的文語文(文言文)一直沿用到第二次世界大戰為止。

戰後日本發起了「言文一致運動」

上自戰後的新日本憲法，下至一般公文書式，均改為口語文

而使有一千年歷史的文語文，遽然失去傳統的地位

--------------------------------------------------------------------

實則日本漢文(只有漢字沒假名)詩詞文章難讀難唸得要死

漢字順序旁邊要加符號(返點、一二點、上下點...)寫得順序跟唸的順序不一致

老百姓還是讀不通，再用訓讀書寫一遍

日本人自己都受不了，主張改革，滯台皇民還蠻熱衷

我聽你在吹，台灣教漢文...