瀏覽單個文章
orea2004
Power Member
 
orea2004的大頭照
 

加入日期: Sep 2004
文章: 623
引用:
作者chk
我有問過專家..為何都是寫片假名
專家表示
日本的姓有些很難
唸寫片假名比較不會念錯..

應該還有個原因,在登記的時候都是客人唸姓氏,店員寫上去,
但是日本的姓名的發音或假名,漢字會有好幾種寫法,甚至跟漢字沒有關聯。
為了不要失禮寫錯,所幸乾脆寫假名。
舊 2017-10-20, 02:32 PM #97
回應時引用此文章
orea2004離線中