主題: 台灣為什麼從不知道哪年開始大家都在RIP？
瀏覽單個文章
Crazynut
Master Member
 

加入日期: Apr 2001
您的住址: 高雄
文章: 2,247
Requiescat in Pace原本是拉丁文，願他息止安所。

早期在洪範的譯書裡偶而都見得到。(當然是中文)

英文只能說是巧合了，當然你要這樣翻也行。

[youtube]57mzEAP72RI[/youtube]
__________________
簽名檔真是礙眼…還是讓版面乾淨點吧！
舊 2017-10-12, 12:28 AM #16
回應時引用此文章
Crazynut離線中