其實您不必寫的這麼白話，除非是堅定站在廢除那個啥的。

http://idiom.wlps.kl.edu.tw/index.php?id=35404

詞目 善游者溺，善騎者墮

出處 淮南子原道訓：「夫善游者溺，善騎者墮，各以其所好，反自為禍。」

釋義 善於游泳的人，往往溺水而死；善於騎馬的人，也往往墮馬而死。比喻人對於愈熟練、熟悉的事情，愈容易疏忽致禍。

例句 雖然你開車開了二十年，技術一流，然而「善游者溺，善騎者墮」，所以還是要謹慎些才好。
---
我個人覺得，這個比喻沒什麼問題。