這個應該是說

自己就是家中的兒子

自己娶的老婆等於是家裡的媳婦

因為大多家中父母輩還在

---

大陸意思差很多的應該是小姐

那邊小姐意思就是雞

叫小姐=叫雞

所以千萬不能在大陸叫女生小姐