我認為新聞媒體的影響還是其次

畢竟現在還有每天固定花時間看新聞的人並不是多數

影響比較大的我認為是翻譯字幕與Youtuber之類的新媒體

主要的平面報紙或是主要的電視新聞台，用語還是有在區分

除了屏之外，現在已經淪陷的用語還有通過(我們是講透過)

每次看到台灣用通過這個詞就覺得很不舒服