PCDVD數位科技討論區 - 瀏覽單個文章 - 三星鄉辦情人節活動英文寫成"三星"

引用:

作者kaosc

Panasonic台灣分公司仍然叫『台灣松下電器股份有限公司』，
中國的也是叫松下，沒有像SONY用音譯取中文怪名字。

這兩個不一樣

松下, Matsushita
是創辦人的姓氏
最一開始是松下電器
Panasonic是之後才改的

SONY就一開始就以英文作為公司名稱
不用音譯
反而容易混淆吧