其實寫作「甚麼」時應該唸作「ㄕㄜˊ ㄇㄛˊ(二聲)」，這是官話膠東腔的唸法，去眷村可以聽到很多這種特色唸法。

　至於輕聲的 ㄕㄜˊ ㄇㄛ˙，俺也不知道新注音是從哪兒學來的。