Farrell full of praise for the Lin/Marrero 3B combo. Said no plans to change anything any time soon.

Sandoval’s rehab assignment can run through July 16. So there’s no real rush to do anything.

Farrell 說對林子偉和Marrero 目前紅襪三壘手的雙組合滿意到沒話說，最近沒打算作任何改變

在此同時胖病貓716才能打復建賽，所以也不急著做什麼

Because of travel, game times + Texas heat, today is the 6th straight game RedSox have not taken BP on the field. First 5: .352/.435/.521.

因爲長途跋涉，比賽時間加上德州熱，包括今天，紅襪已經連六場沒在賽前做打擊練習，前五場全隊的打擊三圍是352/.435/.521

Just to clarify, when there’s no on-field BP, the players still hit in the cage pre-game. Some guys (Pedroia for one) often do that anyway

但不管有沒有做打擊練習，鳥籠裡總有個人在那兒，Pedroia