不好意思的使用時機比較像是英文的 excuse me
對不起則是 sorry

區別在於是否做出需要人原諒的行為
舉個例子來說...

有個女子被撿屍，扛到了Motel
男子問:不好意思，我可以嘟你嗎?

男子見女子沒有反應，於是脫光了她的衣服

(中略)

隔天女子醒來，發現自己一絲不掛，身旁還睡了一個陌生男子
驚叫下男子醒了過來
女子質問他: 你昨晚對我做了什麼?
男子說: 對不起，昨j晚我嘟了妳兩次...


這樣，有了解用法的不同了嗎?