我也是用SrtEdit
只要更改前面第一個字幕的開始時間, 選擇「以本條為準按原時間間隔校準後續字幕」再按「執行校準」
後面的所有字幕都會自動跟著改