有次去舊金山被帶去街上著名冰淇淋店，櫃台後滿滿上百種冰品名稱。
除了眼花撩亂外，品名的英文字也不知其真正意思而且是粉筆手寫藝術字。
開口問？菜英文別人聽懂才有鬼。愣了一陣子，聽到友人說到如果有帶狗 免費一球狗冰淇淋。
只好硬著頭皮指著別人的狗，果然就遞上一球免費的狗冰淇淋。

品名沒有簡單的巧克力或香草，英文字都三個以上，看別人手上都花花綠綠好幾球，也不知是啥碗糕。
另，友人只混中國城就別提他的英文了，這就是外地人的困擾。