瀏覽單個文章
MUS
Power Member
 

加入日期: Aug 2002
您的住址: PCDVD 02梯
文章: 578
引用:
作者Crazynut
其實外國對西河也有與我們相似的評論。不是只有我在說而已。
Bill Simmons寫了篇50 Shades of Westbrook(西河的五十道陰影)
https://theringer.com/the-russell-w...em-54e59db48117

文章很長,我沒自信能精確翻譯,有興趣的不妨自己去看看。

華盛頓郵報季末寫了篇專欄說MVP應該給可愛才對。


這篇大概一個多月有了, 他說的某些地方沒錯, 神龜真的有不少腦充血和效率上的問題, 但是他也點出了一些狀況, 例如:

引用:
You need a mega-tank to pull off a truly stupefying feat: with a month to play, Westbrook has a strong chance to finish with a 32–10–10. (Put his insane rebounding number on the shelf — we’ll discuss it in four weeks when it’s MVP time.) I hate ball hog basketball, but I’ve also never seen a better version of it. Could OKC honestly contend for a title playing this way? They’d need Oladipo to blossom into a signature second star. They’d need two dead-eye shooters along the lines of Gordon and Anderson. And they’d need to dramatically improve the Roberson spot with an elite 3-and-D guy. (In crunch time, when he’s crammed in the corner, opponents leave him so wide open that it almost seems like he wandered off the bench.) That just-spread-the-floor-for-Russ offense COULD work. He’s that good. But he’d have to dial it back about 20 percent, if only for the sake of building teammates up.


中文版, 你可以看到他舉例都是舉火箭隊的射手(其實也就是暗喻雷霆沒有類似能拉開的角色), 而且也提到Robertson要替換
http://www.vuuuuuu.com/news/2472.html
引用:
在一整個月的時間里,威少拿到了32+10+10的數據,這得有多大容量的油箱才夠這麼燒?我討厭球霸,但我從來沒見過這麼強的球霸。按威少這麼打,雷霆真的可能奪冠嗎?起碼得要Oladipo真的能當上二當家才行吧?他們還的需要Gordon和Anderson這種水平的射手,起碼用一個“3-D”型的球員來替換Robertson的位置。這種“為威少拉開空間就夠了”的打法可能會成功,因為威少就是那麼強。但他真的還得往回收20%,哪怕是為了建設隊友的信心也好。


而最新的文章中, Bill Simmons 認為神龜會贏得 MVP
https://theringer.com/bill-simmons-...rd-4f617e8d5df5

引用:
I believe that Russell Westbrook will win the 2017 MVP trophy.


華盛頓郵報的話是這一篇
https://www.washingtonpost.com/news...m=.0d9f83998ca2

實際上真要撇開所有媒體輿論來看的話, 我也覺得可愛才是MVP
在TD退休+跑車鬼切老化下, 率領球隊戰績僅次勇士, 完全沒有滑落
馬刺今年有9個老人離開或退休, 補進或更替了7個新人, 只有8個人是維持不變.
有一半是新團隊的情形下, 可愛持續打出生涯最佳代表作的年份同時, 其實也是場上唯一一個穩定的馬刺人
老的老(老車鬼禿家嫂), 不穩的不穩(AGG, Green, Lee), 菜鳥的菜鳥(Simmons腦充血, KA, Bertans沒信心)
P.Mills防守能力差(今天康利過他好幾次), Dedmon純防守沒有進攻
沒有可愛存在的馬刺, 基本上就是一個中級隊伍, 可以說他一個人把中級隊伍攻守拉到聯盟頂級的強度

但是

可愛的MVP之路就是敗在有個諸葛波, 把馬刺其他人的缺陷以體系的方式隱藏得很好
舉凡馬刺贏球的時候所有人都會豎起大拇指說: 可愛真強, 教練調度很厲害
但是季賽這61勝到底是可愛領軍能力強, 還是Popo調度夠強?
從馬刺20年來年年進季後賽的能力來看還是Popo強, 所以可愛的重要性就此定調了(搞不好明年也是)

鬍子就MVP競爭這一點來說也有點和可愛一樣, MDA改造了火箭隊的隊形和戰術, 所以讓整個球隊進攻空間拉開, 這支隊伍的火力就出得來
所以火箭的勝場算上教練改造的話, 鬍子的重要性就比較沒那麼絕對

喇叭則是有一堆好隊友, 補了一堆能人異士, 所以要說他MVP, 一來只是東區第二, 二來戰力上得把這些大補丸扣掉也能贏球再說

KD咖哩就比較難說了. KD不在球隊還是贏, 很顯然他不是決定勝負的因子. 咖哩之前低潮期球隊也是贏, 也很顯然他不是決定勝負的因子

所以到最後神龜會出線 - 一來教練, 二來隊友, 三來KD剛走, 四來多數隊員經驗都偏低
這樣的情形下他還是以年度大三元的表現+帶領球隊進季後賽來完成季賽
加上愛恨情仇多, 新聞也多, 媒體超愛這樣的人, 自然就是MVP的代言人了, 三贏(造就了媒體有新聞, 球隊也進季後賽, 個人也完成年度大三元)
__________________
^^A 請多指教~
舊 2017-04-26, 03:20 PM #2845
回應時引用此文章
MUS離線中