瀏覽單個文章
bureia
Golden Member
 

加入日期: Dec 2001
文章: 2,906
引用:
作者hahapoint
看不懂
可以翻譯成白話文嗎?
謝謝

來到地界的二神,伊邪那岐對他妹妹伊邪那美說

伊邪那岐:「妳的身體是如何長成的?」
伊邪那美:「我的身體是一層一層長成,除了一個沒被填滿的裂縫外,各部位已經成長完成。」

伊邪那岐:「我的身體是一層一層,每個部位都成長完成,只是有個地方成長過頭。
這樣好了,我多長的部份插進妳少長的部份,成為完美的狀態,這樣就可以完成國土生成的任務,妳覺得怎樣?」

伊邪那美:「這樣很好。」
伊邪那岐:「那妳從右邊,我從左邊,繞著天御柱相遇後再結合吧。」

於是他們便繞著天御柱走。當相遇時

伊邪那美先說:「哎呀!真是個好男子!」
伊邪那岐接著說:「哎呀!真是個好女子!」
忽然,伊邪那岐像是發現了什麼似的,對伊邪那美說:「女人先說話了,會不吉利啊。」
之後就結婚生了孩子
舊 2017-04-04, 11:58 PM #4
回應時引用此文章
bureia離線中