"洋"這個字太過籠統、廣泛、模糊，"洋"至少還會分東洋和西洋。你要指哪個"洋"？
"西洋"這個詞彙也滿籠統、廣泛、模糊的，"西洋"這麼多國家，也不是只有泛英語/英文系國家群體，戲劇風格也會有些差異的。你要指哪個"西洋"？
字眼選一個相對更精準一些的來用，可以避免許多不必要的誤會與麻煩。