有篇關於鬍子的有趣文章：
James Harden’s Secret Talent Is Slowing Down
中譯：https://www.ptt.cc/bbs/NBA/M.1487475749.A.808.html

寫的很有趣，他對胡子的驚人表現，提出另類觀點的解釋。
---
大部分NBA球員的外表看起來都比火箭隊的Harden更嚇人,Harden並沒有特別高,而且跳不高,也沒也跑的那麼快. 他的臂展對於正常人來說是荒謬的長, 但相對於NBA球員僅是比平均再高一點而已, Harden的體測幾乎沒有一項可以算是特優

Marcus Elliot, Peak Performance Project的創辦人和總裁說 "根據我們測的所有傳統的體能測量, Harden就像是路人一樣" (他們已經分析過上百個NBA球員分的生理機制)

但是當Harden去年春天到這邊進行更進一步的檢查後, 他們有了意想不到的發現, Harden的確有一些領域是屬於異於常人的 (不只是相對於籃球員而已, 而是相對於Elliot實驗室所研究過的上千個運動員), 而這些領域都有相同的特徵,

Harden有一個隱藏的優勢 " 減速"!! 他的煞車系統是所有運動員中最佳的, Harden是所有人當中可以最快減速的人
.
.
.
Harden在去年火箭輸掉季後賽之後來到這邊測試, Elliot不知道他會得到什麼結果,他並沒有看過太多籃球,也從沒有看過Harden打球, 他也認為Harden看起來有點靦腆

他說"有些傢伙來到這邊想向我們展現他們是怎樣的怪物, 而Harden則是正好相反,感覺就像是他想要跟我們說抱歉, 因為他的表現並沒有讓我們大吃一驚

的確Harden並沒有令他們大吃一驚, 他的橫向加速只有在所有球員中佔前百分之36,直向加速更只有前百分之54, Harden基本上在加速這個項目就是處於NBA的平均, 但是他在減速這個項目卻是異於常人

當他們看到這些數據的時候嚇了一跳, Harden的離心力 (eccentric force, 就是當他向下停下來的力量) 佔所有球員的前百分之98, 而且他增加離心力更是佔所有球員的前百分之99 (註 這邊很多他們測驗的術語 有點難翻譯 請見諒)
---
推 cxxxxxxxxe : 應該說在NBA一堆體能怪物中 鬍子的體能大約在平均
→ cxxxxxxxxe : 當然跟我們凡人比 鬍子的體能也是怪物級的

→ cxxxxxxxxe : 看比賽也能看得出來鬍子啟動/速度/臂展在NBA是普通
→ cxxxxxxxxe : 而現實上 鬍子防守差有一部分是移動速度真的很慢
→ cxxxxxxxxe : 所以才需要黑貝這種專武 鬍子跟不上一般PG的速度
→ cxxxxxxxxe : 鬍子打PG卻不能守PG 速度太慢了
→ cxxxxxxxxe : 鬍子反而去守PF還守得不錯咧..

推 jxxxxxxg : 鬍子：跑轟過時了，走轟籃球就好了

→ bxxxxy : 除非哈登沒盡力 不然科學驗證他的體能只有平均XDD

→ Jxxxxxxxd : 他高中教練曾經要求鬍子一套飲食控管來維持身材
→ Jxxxxxxxd : 鬍子說非常痛苦
→ Jxxxxxxxd : 鬍子自已也說了 他學生時代很胖速度很慢有氣喘
→ Jxxxxxxxd : 投籃常常被蓋 又有氣喘 才演化出這種地板流

推 Lxxxxxxxx7 : 文章說的普通是指跟NBA層級的球員比較，聯盟裡已經都是體能怪物了，哈登自然就不會特別突出

有人提到原始連結的圖超酷的，我試著貼看看：