這在我公司就發生過類似情況，有個主管很喜歡找外籍經理(英國蘇格蘭人)練習英文對話，
我看那英國人不太願意的樣子，不過他倒是很喜歡找另一位菲律賓人用英文聊天，有次
我請他幫忙翻譯我朋友的履歷自傳，我看完嚇一跳，這根本就英文的文言文，一大半語意
看不懂 ，工作關係我跟他會互相幫忙，有時候他聽不懂的中文名詞，我講英文
，常常被他糾正念法，不過他上個月回老家照顧年老父親了，現在缺英文Datasheet編輯
，那種道地英文撰寫以後就看不到了... 他在台灣十幾年很喜歡騎野狼環島，他說台灣
真的很漂亮，很多地方值得一去再去，我也這樣認為...