主題: 大家覺得國文科可以用英文回答嗎?
瀏覽單個文章
referee_c
*停權中*
 

加入日期: Aug 2005
文章: 279
引用:
作者tseyik
中文「多」「各」不能用麼?
你只有用英文才能表達數學符號?
那請你多多修習中文

[N個]跟[多個]和[各個],意義其實並不相同.
如果真要用中文,應該也要用[數個]才恰當,請你多多修習中文.

會寫成這樣,理由可能是cp03網友講的,用來表達數學意義,也可能是syntech1130網友講的口語化,畢竟這早已經是很通俗的口語用法了.
舊 2017-02-08, 12:47 PM #60
回應時引用此文章
referee_c離線中