瀏覽單個文章
EVO-IV
*停權中*
 

加入日期: May 2013
文章: 3
因為現在推行的台語文字都有問題

例如「我們」硬是翻成「阮」

等於言不及義、更是造成閩南語的溝通困擾

另外一些閩南語新聞都亂用錯誤用詞、很多台語有專用語

並不是硬把國語翻成台語叫做台語,那種破爛台語不如直接說國語
 
舊 2017-01-28, 12:40 PM #52
回應時引用此文章
EVO-IV離線中