瀏覽單個文章
emop0612
*停權中*
 

加入日期: Jan 2017
文章: 8
引用:
作者NT-MAN
國語幾乎不用想,但是台語有些用詞根本沒有,還要想一下再翻成台語...

所以漸漸會沒落!

例如 : 用台語講 A V 女 優 的名字,有時還得想一下,講出來還很怪...

(不信你講 "波 多 野 結 衣",雖然可以用台語講出來還不算難,但是聽起來就很怪! )
有在使用的語言大家就會想辦法解決,像日文用片假名,粵語也完全不會有問題

有人使用的語言就會有生命,不然只會沒落,消失,原住民語言應該更有危機
舊 2017-01-27, 08:06 PM #13
回應時引用此文章
emop0612離線中