作者Amon Amarth

http://opinion.chinatimes.com/20170103004649-262104

楊渡》假如我是真的，田中版

看到《灣生回家》作者田中實加被爆不是日本人，而遭到連串批判，甚至出版社也被批作假，我心中只想到一部拍攝於1981年的電影《假如我是真的》。

活過1980年代的人應該都不陌生。《假如我是真的》原劇本作者是沙葉新，導演為王童，演員是當時青春小生譚詠麟、胡冠珍，電影主題曲由鄧麗君主唱。故事描述一個貧窮的下鄉青年，因為女朋友懷孕，回上海見面，卻遭到排擠。不料陰錯陽差，被人誤認為是某軍方高幹子弟，於是各方人馬追捧，奉若上賓，深怕沒攀上關係。故事的結局當然是他被拆穿，在眾人的唾棄下入獄，他的女朋友羞愧自殺，他在獄中也自殺，只獄壁上留下6字：「假如我是真的」。

那故事要反諷的是一個崇官僚、尚特權、走後門、靠關係的社會。故事的最後，原著沙葉新讓受審者在法庭上說出一句話：「我錯就...