雪橇車拉著過四百公斤的兩頭公鹿有點累，我不去看岳父怎麼分切的，
老婆說一隻中右大腿，另一子彈小腹進去在心臟。

岳父說就是這些帶頭的公鹿最會搗亂，帶母鹿小孩亂跑，
公路上沒燈火常造成意外，岳父事先在杉樹樹下剷掉積雪讓植被露出嫩草給鹿吃。
（當牠們低頭用餐就是不動的靶）

牧場是岳父的家，他要我往那裡開槍都好。反正都要送農夫市集賣好價。
當然鹿頭要競標才能讓人做標本掛在牆上，前幾年有人拿兩箱不同年份的威士忌醉醺醺的跟岳父換鹿頭。

岳父拿私房錢去隔鎮跟人家賭撞球打牌、Ann曾問女兒：我是不是也一樣 ？
Virginia 說：他的錢包只要有五千，兩張信用卡就好。