我來試著翻譯
1.就是他對佛州很熟 取笑對方沒啥旅外的經歷
2.顯示他的職位所接觸的 不是一般人可以碰到的
代表著 權力 地位 金錢

不是中文不好 是想表達在國外待久了英文流利 回來後文法偶而轉不過來(疑~不是回台住很多年了嗎?還是個大家族 這麼多年還轉不過來非常人也)