引用:
|
作者lzarconlony1
用這個舉例
李商隱 錦瑟
錦瑟無端五十弦，一弦一柱思華年。
莊生曉夢迷蝴蝶，望帝春心託杜鵑。
滄海月明珠有淚，藍田日暖玉生煙。
此情可待成追憶，只是當時已惘然。
這個應該很多台灣人念過 尤其沒有教改之前
其文字之美 意境之廣深 就不贅述
然後 我們把他換成簡體
锦瑟�蚨搕迨Q弦，一弦一柱思华年。
庄生晓梦迷蝴蝶，望帝春心托杜鹃。
沧海月明珠有泪，蓝田日暖玉生烟。
此情可待成追忆，只是当时已惘然。
好了 我也不一堆高深論述 就簡單一句
這塊方塊整個看起來就是遜爆 超弱 鳥掉囉
再舉一個例子
姑蘇城外寒山寺，夜半鐘聲到客船。
真的去該地點一看 靠北邊咧
一座小廟 兩葉扁舟 三五棲鳥成群 四六旅人憑據
這如果換成簡體中文的中共憤青 他們大概就只能做出什麼牛B等低級形容
姑蘇城外寒山寺...
|
這種東西在21世紀已經被電影文化屌打了
一堆人會願意花錢去電影院看電影
誰會願意花錢看這些詩？
詩詞歌賦大多沒有太多實質意涵(電影也是)
無法乘載知識
沒有一個現代社會的富有人士是因此而大富的
看看台灣大學聯考50年裡
多少聰明人選讀醫學
你有看過高材生志願選中文系主修?根本沒有
文化從來都是虛有人造產物
沒聽過有國家是因為豐富文化而強盛的
卻有聽過有國家是因為工業革命、哲學思想、科學技術、商業貿易(其一)而強盛的
文化根本就是某些人自己發明的合法騙術
這種合法騙術在古China害了一大堆人，也害了國家
空有一堆詩詞歌賦
但國家有難時連兵源都不足
政府官員考詩書易禮春秋但不會兵法跟地理知識
蒙古人在滅宋之前大量使用砲及攻城裝置
20世紀末的一堆台灣島上知識份子認為蒙古人當時沒文化只是一時強起的蠻人
可事實卻是如何呢？
蒙古人連選大汗的選法都比漢人的嫡子論優秀多了
政治、科技都在宋之上
只有人口跟兵力輸宋吧？
蒙古科技可說從中東來
宗教也是用別地傳進的藏傳佛教
古China原本也有墨家發展攻城技術
可是秦始皇把墨家滅絕了
古China史書記載有禪讓
可是大禹之後就沒有了
古China有孫子兵法、孟德新書
可是在儒家的勢力之下任官考試不考，根本沒有知識份子會
古China有李斯寫【諫逐客書】
可是中國到了清朝一樣排外
洋人的宗教就被視為外來勢力、洋人的槍砲就只是船堅炮利
科學、火車？他們根本不想知道那些是什麼
連荷蘭人、德意志人、法蘭西人、西班牙人、波蘭人、英格蘭人是什麼人哪裡人都不知道
一概說那些人都叫做洋人
所謂中華文化下的知識份子
對孫子兵法裡寫的"知己知彼百戰不殆"完全沒有概念
也難怪蒙古人一到、抵抗個一陣子就當亡國奴兼下等國民
連岳飛都不是死在跟蒙古人的戰爭之中
20世紀一到，就有胡適跟李敖追求全盤西化
不是古China沒有文化，而是China留下來的所謂中華文化沒有去蕪存菁
與其繼續讓中國被這套看起來很遠大的東西荼毒
不如全盤西化
看看日本明治維新、再看近代中國
誰是誰非應該很明顯？
日本沒有文化可言
日本傳統室內造景、書法、宗教、文字都傳自唐朝
據說連其姓氏的來源也是這時從唐朝傳來
可是在2次大戰被美國打爆之後就變成了一個富裕國家
即使是到了21世紀依然有一部分的中國人選擇移民去日本
人因為有物質而能生存、而且生存根本不需要文化
今天網路上LOL跟PTT這些東西，叫做網路文化
這是因科技發達而產生的
但人跟人從不見面，卻能談論，豈不奧妙？
只要有人就有文化活動，今天的所謂網路文化會輸給中華文化嗎？
又或者2者一定互斥無法並容？想來是否定的
歐洲的古大教堂跟大學依然並存
我也能用你們口中所謂的中華文化+現代網路文化反駁你們的說法
上面所用的LOL你要叫他英雄聯盟或表情符號都可以
但這些東西無論你知不知道都無損於一個國家或人類社會的發展
就跟中華文化一樣、可有可無
就算今天台灣在教育上突然拋棄了這些東西
也還有其他東西可取代
文字有英文，宗教有基督或伊斯蘭，科學有現代大學跟企業，
電影有李安拍少年PI或斷背山，動漫畫有日式或美式2種選擇，
書法有美式，軍事有英文版的The art of war(當然是翻譯)，
遊戲有Play Station或Steam Origin Uplay GOG Humble Bundle跟微軟市集，
飲食有麥當勞或3星米其林(要吃貴還是便宜讓你選)
重點是美國人不是笨蛋，不需要看過李斯寫的【諫逐客書】美國也吃的到壽司跟Chinese Food
但誰最不願意以上可能性？在台灣生活久的人大都知道是那一個軍政公教複合體不願意
猶如台灣島上的幽靈遲不退散