瀏覽單個文章
lzarconlony1
*停權中*
 
lzarconlony1的大頭照
 

加入日期: Jun 2015
您的住址: 金一十大女支三
文章: 1,282
漢字有破音跟假借 噹有破音問題
這是近年才出現的名詞 之前並沒有

所以前面我一直說是語素文字
語素文字 有表意 表音 象形等多種狀況於一身 又稱意音文字
這也是拉丁類拼音文字無法幹掉漢字的重要原因之一

拉丁語系:基礎簡單,組合複雜。
漢字等方型字語系:基礎複雜,組合可簡可繁。

你會用10個100元取代1000元嗎 哪個方便使用 哪個方便攜帶
不過1000元一定比100元發展程度更高級 這點沒問題
至於哪個好用 這答案見仁見智

======
這邊有個題外話 主要是我們台灣不重視開發注音輸入法
微軟注音輸入法裡面有多謬誤 而且還綁OS不能單獨升級(有玩過應該知道我說啥..)
問題點在這裡 有時候不是不知道正確讀音 而是打不出來或者乾脆就不存在

反觀漢語拼音有許多不錯的輸入法 大公司曉得輸入法雖然無法立即創造利益
但將來絕對是重中之重 故此都投入團隊開發出許多好用輸入法


ㄉㄤ 一聲

但是用注音輸入法打 ㄉ一ㄤ 確實出現"噹" 這個就是問題點
所以這是將錯就錯 真要硬解釋 就變成假借 所謂「異義同字」
 
舊 2016-11-05, 10:30 PM #472
回應時引用此文章
lzarconlony1離線中