引用:
|
作者老飛俠
我從一開頭就講我還是支持繁體字+注音符號，我只是覺得漢語拼音沒那麼糟糕，它還是有它的優點，
漢語拼音用的還是拉丁字母，又沒有用俄文字母，拼音架構也和俄文完全沒有關係，俄國人制訂的就叫有俄式風格？
可以這樣扯的？你到底有沒有針對實質來看？你直接承認你就是不爽背後推行的人，不管它有什麼優點我就是不要用不就得了？
另外我什麼時候說要與其他語言接軌了？我的意思是大家自己制訂自己的拼音規則時，並不需要執著於是不是和某特定語言接軌，怎樣方便就怎樣訂，
與英語接軌在我眼中只是個虛幻的目標，信仰者自以為這樣就叫與世界接軌，接的只是自以為是的那個軌。
|
漢語拼音的討論 我會建議你多看看北大論壇
那邊有更多深入討論
你說的優點剛好是他們希望改掉的缺點
威妥瑪對英語人士萊說比漢語好很多 通用則是使用人數不夠
大家熟悉的一些地名 比如 Taipei Kaohsiung 這就是威妥瑪
有沒有世界接軌 我不知道 但我知道拼音系統當初就是為了給外國人用
漢語拼音最大缺點
1.無法跟英文接軌 發音需要學習過各符號發聲 方得準確
且目前大路使用者伴隨滿人發音 翹舌音
重新學習一次 那還不如選擇注音一式
2.同時學習漢拼跟英文發音 會造成錯亂
一個符號代表兩種聲音 腦袋會混亂 大陸普遍英文都...
3.不論認不認同 漢語拼音確實一開始就是由俄國人主導並制定
是蘇維埃共產主義赤化亞洲的一個關鍵步驟
結果後來連蘇共自己都停止相關文字的推展
大陸壯族推展拉丁壯文 結果大字不識幾個的壯族人都拒絕
從蘇俄到壯族 拉丁拼音文字已經失敗 這表示這套對漢人行不通
4.早期因為計算機基礎是拉丁文字 所以有一種聲浪是改掉漢字
但現今已經證明語素文字有其優勢 也許不久將來有機會能夠以此為基礎發展計算機
(1).單一文字載意帶音 各有含意 基礎語言需求字彙量低於拉丁文
學中文有人在背單字? 字典辭典就已經很厲害 頂多四字成語
學其他語言需要背多少單字 這就是優勢 尤其是現在電子化時代
(2).訊息密集度更高 承載量高 可用更少字元表達更多涵義
省記憶容量
不是東西比較好就得接受 更何況這東西還不好
漢語拼音一開始就是要做為拉丁系拼音文字取代漢字
不是如注音一式創造來為漢字服務 "註音"
台灣人不用學拼音也能學好中文 拼音就是要給外國人看
就如同美國人不用音標 那是給境外學英文用