瀏覽單個文章
pilotjay
Power Member
 
pilotjay的大頭照
 

加入日期: Nov 2002
您的住址: 高雄
文章: 626
引用:
作者stanwang
傳統字體,使用的人口極少
全世界只有港台&少數華人使用,很難學
也很難用在國際交流的亞洲文字

簡化字體,用的人多,看得懂的人也多
多數華人使用,較好學,也較容易跟大陸人溝通做生意
越來越多國家開始學習使用在國際交流的亞洲文字

注音,用的人少,懂得如何發音的人也少
全世界只有台灣&少數華人使用,很難讓外國人學習

漢語拼音,用的人多,看得懂的人也多
大陸人&多數華人使用,很容易跟其他外語互相應用學習


算了.......越解釋越複雜
其實要使用哪種字體,哪種音標,大家高興就好
應該也沒人關心這十幾年來
全世界一股潮流正在努力學習本國語言-中文
但卻跟台灣一點關聯都沒有的感受吧

翻譯年糕

樓主本身以英文為主要溝通方式
但是在"中 台"方面(不是禪寺)都有接觸,但需求不高也不低
若有一套方案,就能"中 台"兩個問題一次解決,可不完美乎

中文溝通的什麼效率的什麼問題不重要,因為雖然有需求,但是使用率不高,所以易上手為先

完全以自身的需求下去處理,很合常理,也很合邏輯
但是若因為某些人自己的"個人因素"就被逼到翻天覆地的"其他人",可不這麼認為

簡單說,為了你自己省一點事,導致他人天翻地,結果如何?(完全不期望樓主可能理解)
__________________

財.色.藝.無德可矣?
舊 2016-11-02, 10:24 PM #337
回應時引用此文章
pilotjay離線中