瀏覽單個文章
stanwang
Major Member
 
stanwang的大頭照
 

加入日期: Jan 2007
文章: 139
引用:
作者lzarconlony1
你跟老美講話 沒用他們方式思考 永遠不能真正理解


這是真的
小朋友在台灣學的英文
講英文時要先用中文想過一遍,再翻成英文講
常常在英文對話時慢半拍

但我在跟你打字對話時,是用中文在思考
並不需要用英文想過一遍,再翻成中文講
只有因為學過的詞比較少,常不知該如何形容,或是用錯詞
舊 2016-11-02, 09:48 PM #336
回應時引用此文章
stanwang離線中