|
Power Member
|
引用:
|
作者stanwang
好奇
新加坡最近一直在推廣華語
可是他們是使用一些人口中不正統很腦殘的簡體中文跟漢語拼音
不知當它們發覺台灣是如此批評他們正在推廣的華語時
會是如何感想  |
我倒是不會批評新馬的華語
新馬一帶的華姓拼音是用方言拼的
例如
陳：Tan(閩、潮)，Chan(粵)
林：Lim(閩潮客)，Lam(粵)
張：Teo(閩潮)，Cheung(粵)
許：Koh(閩潮)，Hui(粵)
黃：Ng(閩潮)，Wong(粵)
洪：Ang(閩潮)，Hong;Hung
謝：Chia(閩潮)，Tse(粵)
吳：Goh;Go(閩潮)，Ng(粵)
好處
是一看就知道你是哪族群
壞處是
真的很難發音
特別是
Ng 姓吳 姓黃都有可能.
如果華姓是用漢語拼音的
極大可能近年從中國來的新移民  |