您的見解不錯，但是第一段完全不對，粵語 臺語 客家話才是我們用的這一套文字系統先服務的對象，文字系統在漢朝楷書發明以後就沒太多變化了，而當時的官方語音跟本沒有現代漢語，現代漢語的發展是元以後才開始的，而真正把語音跟漢字讀音標準化是民國以後的事情，現代漢語取得國語地位以後粵語，臺語 客語 吳語對應的漢字就沒人學了，以前日本時代的漢文仙(教漢字跟翻譯漢字的人)就是用臺語對應漢字的，而粵語亂改漢字也不盡然正確，那些字本來就有，只是現代漢語不用或不常用而已。