作者shadow2013
不要偷偷混淆概念!
會反注音文是因為注音不是完整中文字,
而且很多時候表達出來的也不是一個完全的拚音,只是一些小屁孩為了裝可愛使用。
像是你開頭打的ㄋ就是缺了一個「み」的音,還有音節的符號。
在多數的狀況下,這樣很容易讓人產生閱讀和辨識上的困難!
就算是把完整的音都打出來,這樣閱讀的人還是要一個個拚出來,
沒辦法很直覺的閱讀,這就和日本人為什麼不廢漢字一樣,因為全是五十音的日文,
反而更難閱讀!
再回頭看到注音和拚音,注音多了一個音節符號,在基本辨認度上會勝過沒有音節的漢語拚音,
如果以注音輸入法比喻,注音打完完整的子母音再加上音節符號已經有一堆字要選了,
漢語拚音就如同沒有音節符號的注音候選字集合體,電腦的輸入法已經改善很多拚音的候選問題,但人眼辨識上,依然會在腦海中 出現一堆候選字。
外國人為了學習的方便可以學漢語拚音,但台灣本國...
|