瀏覽單個文章
stanwang
Major Member
 
stanwang的大頭照
 

加入日期: Jan 2007
文章: 139
引用:
作者shadow2013
再回頭看到注音和拚音,注音多了一個音節符號,在基本辨認度上會勝過沒有音節的漢語拚音,
如果以注音輸入法比喻,注音打完完整的子母音再加上音節符號已經有一堆字要選了,
漢語拚音就如同沒有音節符號的注音候選字集合體,電腦的輸入法已經改善很多拚音的候選問題,但人眼辨識上,依然會在腦海中 出現一堆候選字。

外國人為了學習的方便可以學漢語拚音,但台灣本國人為什麼要捨正統的注音教育,
然後去學簡化的、容易造成音調怪異的漢語拚音?


抱歉沒有要吵架
但我覺得使用正統的注音教育
並沒有讓國民的中文發音比較標準
對日後學外文也沒有加分效果

傳統中文也是因為複雜
導致小朋友學習中文的意願也越來越低
舊 2016-11-01, 05:41 PM #106
回應時引用此文章
stanwang離線中