瀏覽單個文章
henryyeh0731
Regular Member
 

加入日期: Sep 2003
您的住址: 震怒市
文章: 55
引用:
作者orea2004
他說的是去漢字化
日韓都討論過一樣的議題
韓國實際試過發現不行
日本實驗也是發現在大家已經習慣漢字的情況下
全假名的可讀性非常差。


日文全假名
經點例子就是校內寫真


文化體系跟基底蘊含都不一樣的語系沒有必要講究共通
想把中文完全拼音化根本就是惡搞
拼音跟注音都是工具,但是如果要求用拼音文字取代漢字
那就變成另一種形式的注音文而已


而如果針對拼音發展出一套文字系統,可以看看我們鄰居韓國的例子
韓國每隔幾年就要吵一次恢復使用漢字不是沒原因的
__________________
當時一起度過的日子,我不會忘記
舊 2016-11-01, 11:03 AM #70
回應時引用此文章
henryyeh0731離線中