瀏覽單個文章
Stone Crab
*停權中*
 
Stone Crab的大頭照
 

加入日期: Mar 2015
您的住址: 熱火隊地盤
文章: 2,703
引用:
作者不笑的老K
 欸這篇文章不錯,不過俺記得 Cracker 有一陣子是被翻為「劊客」,但是沒有流行起來,所以後來還是變回更通用的「破解者」。

 至於「飛客」………太罕了啦這個!


--
 補充:台灣國家教育研究院 -- Cracker = 劊客 (http://terms.naer.edu.tw/detail/1185103/)


記得以前看過怪客這個翻譯...
 
舊 2016-09-18, 06:14 PM #52
回應時引用此文章
Stone Crab離線中