瀏覽單個文章
Axel_K
Elite Member
 
Axel_K的大頭照
 

加入日期: Sep 2006
您的住址: 人群中
文章: 4,213
引用:
作者sparc10
可看看下文這兩段
反駁「會被誤認為大陸人」
反駁「台灣的主體性」
http://chochopk-zh-tw.blogspot.tw/2.../blog-post.html

歐美外國人是無法分辨的啦!單看名字連韓國人都會被外國人當中國人,
除非你告訴他或他認識你
辨識這些名字是哪裡來的只存在亞洲人之間。

純拼音來說,漢語拼音是比較廣為被學習也相對發音正確的

不過Q其實會被發成 ㄎ 而不是 ㄑ ,英文裡面機會找不X開頭名字(印度或中東有)
所以變成中國人名字的一種特色。

而威氏拼音其實大部分的音差更多,但因為台灣早年護照都用威氏拼音,所以看名字也能猜個八九成,
用漢語拼音的名字我就無法分辨了台灣來的或中國來的了(好像新發的護照很多用漢語取代威氏?)
 
舊 2016-09-11, 11:46 PM #42
回應時引用此文章
Axel_K離線中