別學電視台的台語新聞就好
裡面一堆贅字、名詞、語助詞根本不需要硬翻
平常講台語沒人這樣講話的，聽起來一整個怪