引用:
|
作者bureia
武俠類似乎只有在華人圈流行,之前跟日本人聊過,他們沒聽過類似武俠的東西,
然後解釋了一下,但他們好像興趣也不高
|
九十年代金庸小說開始翻譯成日文打進日本市場,以前台灣有播過日本製作的動畫神鵰俠侶
日本人可以接受三國演義,西游記..要進入武俠小說世界不是難事
日本電視台也有播大陸張紀中版本拍的金庸小說系列電視劇
下面就是日本德間書店出版社,金庸小說專屬的網頁,網頁的左邊有一堆解說Q&A,讓讀者更易進入武俠世界
http://www.tokuma.jp/kinyo/index.html