Basic Member
|
以前的帳號幾百年沒用,大概被管理員丟到回收桶去了,只好託朋友代PO。
--------------------------------------------
夜深了,開始寫這篇文章的時間是日本時間的晚上12點57分。
先講一下我自己。
台灣某私立學校日文系畢業。然後現在大你三歲。
大學四年都在混,每天兼職打電動。
然後經過一些挫折,讓家人傷心後,大四下定決心要振作就去交換留學。
回台灣後日文檢定考了,在服役中接到家人電話說一級證書寄來了。
退伍後進了日本商社在台分公司,然後辭職到日本讀研究所。
碩班第一名畢業後(總代),想了想咬牙繼續攻讀博士。
現在OD了,正在邊兼課邊上班一邊準備自己的博論。
這六年期間的收入
1.以前大學兼差的存款跟日商的收入
2.在某知名服飾店做了五年 然後做到leader 目前已經辭職
3.碩士博士班五年全部都拿財團獎學金。(JASSO,米山etc.)
4.接記者會口譯,學術會議口譯。
5.非常勤講師兼課
6.接攝影課程之類的臨時兼差
7.自己做一些小買賣
今天的行程:
上午七點 起床
上午八點 進研究室寫期刊論文最後修正稿
中餐 一包餅乾 一杯咖啡
下午兩點 告一段落 準備去教攝影課。(以前在台灣算小有名氣的婚攝)
晚上七點 結束搭一個半小時的車準備回家
晚上九點 到家丟衣服去洗 整理鏡頭裝備 然後又打開電腦準備下學期兼任講師的課綱
晚上十一點 洗澡
晚上十二點半 接到朋友的line開始看這篇文章
然後現在在回這篇文章。
我說明白一點。你過得太好命。
我交換留學的時候也是硬著頭皮去咖啡廳打工,端盤子洗碗每天吸二手煙。
日文不好? 我就是來學好日文的,硬著頭皮也上了。
最慘的時候,每天只吃一餐。
比較不慘的時候,有錢可以付宿舍的伙食費,晚上吃宿舍的伙食。
然後盡量吃三碗白飯繼續撐到明天吃晚餐,頂多買包吐司真的很餓就白吐司嗑一片。
那一年我體重從78降到61。
以前練田徑的,回台灣之後根本就是一根竹竿。還是一年頭髮沒剪的竹竿。
家人看到都嚇到,但是我也存了六十多萬日幣。偷偷的放在日本郵局的帳戶裡。
因為那時候我就已經知道,總有一天我會回來。
來這邊碩班的時候,為了省錢,也是一天一至兩餐。
有時候是想省錢,有時候單純是忙到沒時間。
打工輪到早班的時候,0530起床,0700進公司開始點貨,然後開始陳列商品跟開朝會。
坐滿八小時跟休息一小時之後,大約四點半會離開。
然後直接搭車到學校K書。回到家大概都是凌晨快一點草草吃點東西洗個澡就倒頭昏睡。
做晚班的話就是把兩個行程顛倒過來而已。
然後日復一日的,過著這種比黑工還慘的生活。
後來真的是運氣好,成績也還過得去,被學校推薦去面試財團獎學金。
順利拿到後,別的獎學生都是開心慶祝吃大餐。
我是把必要生活費抽掉之後全部存起來。
進了博班之後我也結婚了,所以我又必須要養起這個家。
所以又想了很多方法去生錢出來。
手段就是我前列的那些。
口譯,學術口譯的話科研費公定價碼,一個小時/25000日幣。
我接待私人行程+口譯+導覽的話,一天最多拿過五萬。
但是這些都很不穩定,有接有賺,沒接就得想辦法弄錢。
日本的留學生我看過太多公子哥,每天打卡吃美食到處遊覽。
但是人家有這屁股可以逍遙,我出生平凡家庭,所以我咬牙做,才有今天。
我不是靠抱怨在日本活下來,拿高度人才簽證等轉永住。
我是靠我的雙手,雙腳,還有我的腦子,每天咬著牙撐著,才讓一家人在這邊過著還算安穩的日子。
想反駁跟建議你的部分,
第一 立命館不是爛學校,請問你是不想要讀,還是沒把握四年讀完? 好吧若是如你口中的爛學校,你連爛學校都沒把握畢業,那還能幹嘛?從來就沒有立命館是爛學校這碼子事。如果是自己念不下去,請不要找太多藉口怪學校。關關同立多的是大企業OB。我朋友畢業後進廣告代理商,現在第八年年資,年薪1200萬。還不包括夏季獎金冬季獎金。
第二 你在這邊有母親依靠,社會住宅如果是低收入戶,最低額度可以壓到兩萬五左右。關西地區生活費最低算你一個人8萬,加上你的母親16萬。
兩個人一個月打工賺不到16萬嗎?
單純計算好了:
留學生28HR/1周的限制 一個月也將近十萬。
你的母親如果是普通的兼職 應該也有十五左右。
一個月將近有九萬的盈餘。
說到底,你也不用負擔房租跟伙食費,為什麼會弄到負債累累實在很難理解。
委屈住社會住宅?你別鬧了,多的是沒房子住的人,我也住社會住宅,並沒有甚麼好委屈的。
莫非你都借助學貸款了還想要住別墅嗎?
身處甚麼地位做甚麼事情這簡單道理麻煩認清楚。
第三 寫小說並不是不好。若是搞了五年以上沒出頭,就要想辦法養活自己而不是燒老本。
不在行的事情,我勸你停留在興趣就好。人活著,是靠努力跟天分不是靠夢想畫大餅,然後又甚麼都不做。文字創作有很多種出路,很多公司需要文案創作者。但是你這種怨天尤人不檢討自己只會抱怨環境的態度,我看滿難。
第四 既然有種在這邊借JASSO獎學金,就要有種自己攤還。但是你在台灣幹22K的工作,我看到天荒地老都還不完。乾脆在日本直接應徵勞力的契約社員,工地也好,宅配業也好。契約社員好歹一個月也有18-22萬。總比你在台灣越賺越空好。
第五 諸多網友的建議。不外乎,導遊,翻譯,用的到日文的職務。
先拿導遊來說,現在自由行這麼發達,網路太透明,除非你帶到阿公阿罵團,讓你帶去黑店剝皮賺回扣,否則很難。再者各大旅行社的紅牌導遊都缺團了。
翻譯,文字的部分你就別想了,國內市場都被各大學教職或者長年經驗者佔著。
口譯的部分,如果不是一般公司你想靠接CASE,只能說非常不穩定。
然後又一堆自稱會日文的低價競爭。
日文職務的話,普通公司22K或許找的到工作。
要日商,我勸你放棄,第一個沒有大學學歷,然後到日本留學又中退。
你想想30歲沒工作經驗已經很不利了,你還想要加上更多不利條件嗎?
最後,給你一點建議。
1.把你這幾年的支出收入列表整理,看看到底是為什麼沒有存到錢還負債。
2.都29了,也可以換句話說才29,你浪費了十年,可以三倍拼命用三年拼回來。但是過了 35這底線,你還是如此渾渾噩噩的話,我想就沒辦法了。
3.如果只因為想回台灣吃阿婆的乾麵的話,建議先可以去工地挑磚塊,挑南部找便宜地區租房子過日子,然後想辦法還完學貸。因為不管怎樣,日文工作集中在北部,你在台北沒地方可以免付房租的話,薪水都會被房租吃光的。最終建議還是留在日本償還全額之後再打算。
4.我在日本活得下去,包括洗廁所,你想得到的奇奇怪怪的工作我幾乎都摸過了,是因為我知道要在這邊生存下去,就要放下那無謂的自尊。而不是每天抱怨學校不值得你讀,日本也有不堪的一面之類的BALABALBAL…..
5.日文程度不是自己說就可以,想辦法找機會去拿CASE挑戰看看吧,口譯不是自己說說就可以,是需要長期客戶認可才有辦法穩定接的。
總結,
抱怨環境抱怨別人之前,先檢討自己。
不是大環境對你不好,是不是你自己根本不想去適應大環境?
說得很直白,聽得進去就聽。
不聽,就當作是老人家放屁吧。
|