職稱上確實是女王，以前有一段時間叫女皇(Empress), 是為了和大清皇帝平起平坐。但現在叫Queen, 是女王沒錯，有人用是因為他們都用錯了。

就像平西王就是平西王，你不能自己叫他平西皇。

下放代表已經沒有原本的權力，權力是由憲法和法律限制的，女王可以做一些名義頒佈和任命部份官員，但都只是形式上，真正權力在國會和首相。

不然為何二戰三大巨頭英國代表是邱吉爾而非女王？