作者g20981160
各位七八區網友好
小弟想回臺灣了,但我脫離正常社會已久
有些事情想請教各位前輩
文很長,
可以的話,希望大家幫我出點主意! 感謝!
先羅列一下我的就業條件:
29歲
台北出生,台語不溜
有JLPT1級證書
有日本留學經驗3年
沒有工作經驗
臺灣的高職資訊科夜間部畢業
役畢
工作技能部分:
日文程度因為是直接在日本當地留學,聽說讀寫沒有問題
關西腔、商用日語、古文讀解(非所有時代與文體)、商用或文學文書撰寫皆能對應
但若要進行專業領域的即時口譯
我想我會需要專門用語的清單,給我時間背誦之後才能上工
但我沒有相關工作經驗與資格證書,不了解業界的實際需求
正文:
以前我是寫小說的,
從沒想過要去當上班族,
也就是以前沒想過要出社會.
但現在觀念與環境都變了,
我已經不打算再靠小說家這個職業維生,
一個快要30歲的傢伙要出社會了.
然後,我...
|