砲, 炮

砲, 指投射式武器, 但常有人誤寫為炮, 維基上甚至曾出現過這麼一段解釋: "古代的投石器是砲, 但現在的是利用爆炸的能量, 所以是炮"... 所幸這段荒謬的解釋很快就被刪了, 事實上, 不管是用機械能或化學能, 打出去的東西會不會爆炸都是砲...

炮, 則是一種烹飪方式, 說白一點, 就是燒烤烘...

現在流行的約砲, 嚴格來說是一種射擊動作而不是燒炙烹調, 當然也是砲...


上頭為何說如果牽扯到中國大陸, 問題就更複雜了?

大陸搞簡體字之後, 全部用炮取代了...

台灣


大陸

(http://www.zjgdance.com/sy.asp?ID=28)


過去因為工作的關係, 每個月要看兩本雜誌, 一本是 "砲兵月刊", 一本是 "炮兵月刊"...

話說, 中華民國教育部自從三隻小豬之後好像就很隨便了, 現在也砲炮不分了... 前陣子還說要把常見的錯别字就地合法, 唉...