有時民間的友好跟官方態度不同，中年青年日本人尤其是在大都市的人會知道台灣捐款的事。
311後一年我去長野參觀某工廠，比較偏僻沒飯店，
還有幾天空檔，問廠商有沒民宿還有溫泉？

溫泉舒服，鄉村菜好吃，看松本清張、西村京太郎密室殺人推理劇跟老主人聊天，
因為他們看地方台，很多僅報導地方新聞（我還看到中年的高倉健）。
他們知道311，不曉得我們有捐款，只說台灣朋友請下次再來。

我提的例子雖屬個案，但民間友好一回事，牽涉國家利益官方不會客氣。