這個是官方的名字吧

任天堂要求一定要有"Pokemon"的發音, 所以才會有"寶可夢"的字眼

精靈...沒辦法, 人家香港市場就是大, 以他們的譯名為主 (香港原譯 寵物小精靈)

http://technews.tw/2016/02/29/pokem...hinese-name-is/

這個case很像哆啦A夢, 但你不能拿這個case說商標蟑螂