切跟合是印度人發明的，後來古中國人用來寫韻書，注音符號也是清末到民初才發展出來標音的，經過100年不斷簡化才變成現代的，主要是國語制定了，很多音用不著。剛開始是可以標閩南話的(當時沒演化成台語)，只是當時標音系統百花齊放，早期台灣漢文仙可能也沒這類的教材。