主題
:
請教台語裡是否用很多語氣助詞
瀏覽單個文章
碧海白沙
Silent Member
加入日期: Feb 2007
您的住址: 法国
文章: 0
引用:
作者
WJC
台語口音很多種,
台灣人稱台語、大陸人稱閩南語、海外華人稱福建話....
曾經在福建待過幾年~~
宜蘭的口音跟福建漳州比較相似~~
而且宜蘭特有的用詞,跟漳州是一樣的,.例如:吃飯配滷蛋~
全台只有宜蘭有這種發音, 但是漳州也是一樣發音
鹿港的海口音,比較像泉州口音~~
每次聽到鹿港那邊的口音, 都會覺得講話好像泉州人.....
不知道是不是地緣關係,台中的朋友聽得懂泉州人的閩南語, 我聽不太懂
不過就算宜蘭口音偏漳州音,還是鹿港音像泉州音,
還是聽得出來是台灣人還是大陸人
請問“海口音”是指海口市的口音還是另有所指?
我有兩個來自福建的朋友,他們的普通話口音和台灣國語很像,只不過沒帶那麼多語氣助詞。有趣的是他們說法語的口音和我的台灣朋友很像,而和我的法語口音相當不同。看來母語的腔調是很難拿掉的。
2016-03-25, 04:57 AM #
39
碧海白沙
瀏覽公開訊息
傳送私人訊息給碧海白沙
查詢碧海白沙發表的更多文章
增加 碧海白沙 到好友清單