蟑螂台語確實和「章郎」同音。
一般台灣人唸的「嘎抓」是寫作「虼蚻」，我前面就說得很清楚了。這是兩個不同詞，不需要硬凹。不信你去查台語字典，絕對查不出「嘎抓」寫作「蟑螂」，而是寫作「虼蚻」。
一個物種可以有許多不同的名字，這一點也不奇怪。蟑螂和虼蚻就是同一個物種的兩個名字。
這種差異在各種不同方言中比比皆是，像是廣東話中「好厲害」是叫「好犀利」（唸做猴塞雷），但好厲害和好犀利是絕對不同的詞，如果有人名字叫「好厲害」，你用廣東話唸他的名字，也要給人改名唸做猴塞雷？
如果你覺得蟑螂當名字用台語唸要自動轉成「嘎抓」，那有人名字叫林蟑螂，那他的英文名字要自動翻成 Lin, Cockroach?
如果是，那為什麼馬英九英文名字不是被翻成 Horse, Hero-Nine?
