上杉謙信傳記二十幾年前看的，不過對這場戰役沒印象，
查了一下GOOGLE是有如你所提到的二次情形，
想來有可能是後人為了神化他，故意忽略此二戰績的記載。

不過無論上杉謙信有無敗績，日本人對於戰國武力第一的認定應該都是他，
就像中國人認定三國第一強的武將是呂布相同，
我舉他的例子是在個人武勇和統率力的判斷，感覺疑惑，
就如宮本武藏在過往設定武力都極高，統率極低，
這我就能理解，但是為何上杉武力是最高的，我個人覺得無法解釋。