十三世紀法國強盛時，俄國的宮廷、上流貴族都以能說法語為榮。

我覺得前面的朋友說的沒錯，其實沒那麼難的。有需求的話，不會也得會了。

你會覺得很難是因為現代人很懶，東西餵給你才吃下去。古時候南來北往跑來跑去的人，肯定南腔北調都會。
---
以前我待過一間公司，進日本的機器，用韓國人的軟體，然後用英文溝通。老闆的英文破到你會笑(當然大家不敢笑)，可是他很敢講，敢講就能溝通。更何況他花錢聘用我是幹嘛的，接到越洋電話當然把我推出去講啊。

同理，巡撫找知縣，知縣找師爺，一層一層找下去總找得到能通的吧。

有本書名字叫"醜陋的美國人"，裡面虛構了一個國家叫沙克汗，老美支持政府軍與反抗軍打(劇情有點眼熟？這是諷刺小說)，上級來視察陣地，通譯欺下瞞上粉飾太平。最後當然老美灰頭土臉地被趕走。(再說一次，這是諷刺小說)。作者最後說，他認為至少美國大使應該要會當地國的語言。

當然古代中國以天朝自居，誰去跟你學蠻夷之語，所以才有李白的傳說啦。

其實跟別國不通也沒什麼關係，打著打著雙方都滅不掉對手，自然而然雙方都會有戰俘，久而久之自然也就通啦……