主題: 中國古代不是沒有所謂國語，那怎麼溝通？
瀏覽單個文章
scottchang
Master Member
 
scottchang的大頭照
 

加入日期: Apr 2009
文章: 1,844
引用:
作者sutl
即使在現在，政府很多官方文章，也不是一般人寫作說話的方式啊
但民間使用文字的方式其實差別不大，到現在還是可以看得懂中國四大小說。


現在你看的懂，是因為你在現在受過教育，古代教育並不普遍，所以你時間上有點混淆了，中國古代的書面文字實際上跟日常使用是不一樣的。
__________________
amp： AS701
speaker：HECO Aleva GT 402
player：mbp
舊 2016-02-20, 04:56 PM #17
回應時引用此文章
scottchang離線中