瀏覽單個文章
sutl
Elite Member
 
sutl的大頭照
 

加入日期: Jan 2002
您的住址: 閃亮亮的永和*~
文章: 6,096
Post

引用:
作者scottchang
我有看過一些資料,中國古代,基本上寫的(尤其官方)跟說的不一樣,例如:奉天承運,皇帝詔曰,誰會這樣說話?

即使在現在,政府很多官方文章,也不是一般人寫作說話的方式啊

但民間使用文字的方式其實差別不大,到現在還是可以看得懂中國四大小說。
舊 2016-02-20, 04:25 PM #14
回應時引用此文章
sutl離線中